Никогда ты не был на Босфоре, Ну а я - в России не бывала. Ночи спят в моем печальном взоре, А в твоем - голубизна кинжала. Если б видел ты мои ресницы, Ты меня увез бы из темницы.
Перед шахом я танцую розой, Я пытаюсь улететь в том смерче, Но скользят мои шелка и слезы, Жемчуг туго оплетает плечи. Если б видел ты кудрей лавины, Ты воспел бы все мои слезины.
Всех моложе я в гареме этом, Но, высокого безумья ради, В темных розах этим алым летом Я читаю затаясь Саади. Если б знал о вдохновенном часе, Ты меня умчал бы на Пегасе!
( Татьяна Смертина, Танец персиянки. Венец стихов )