Прохладная ночь зной сменила дневной.
Павлинов хвосты - точно лиры.
В саду под молочно-жемчужной луной
Танцует красавица Мира:
Как тонко ножные браслеты звенят,
Как гибкие руки порхают!
Вибрирует голос, и светится взгляд,
И песня до звёзд долетает...
А заполночь вышел великий раджа
И встал на дворцовой веранде.
От свежести росной слегка задрожав,
Свою окликает он рани:
- О, Мира, припомни, что время для сна,
А не для любовной забавы!
Кому освещает дорогу луна?
В кого это рани моя влюблена?
Зачем подаёт мужу повод она
Для скорой, жестокой расправы?!
- Прекрасен собой возлюбленный мой:
То Кришна с волшебною флейтой!
- Да пять тысяч лет протекло под луной
Как жил он - себя пожалей ты!
Я думал соперника вычислить след,
Его разузнавши приметы,
Но любишь ты тень, да и тени уж нет.
Бедняжка, в своём ли уме ты?
- Ты что это, вздумал жалеть меня вдруг,
О мой недалёкий и жалкий супруг?
Тебя тешит рупий накопленных звон,
Ты низкою лестью всегда окружён -
Богатством и властью ты облечён,
Но в их заключён ты границы.
А Кришна мой - музыки сладостный стон,
В чертогах пространства и вечности он,
Откуда, сметая преграды времён,
Любовь водопадом струится...
А если ты мнишь, что это игра, -
Назначь мне огнём испытанье!
Взойду на костёр - и с вершины костра
Ко всем обращусь на прощанье:
"Глубины пучины, небес высоту,
Отдавшись любви, обретите!
А тем, кто не верит в её красоту,
Бросаю я вызов: глядите,
Под солнцем живущие и под луной,
И вы, божества всевышние!
Сгорая во имя любви неземной,
Пою и танцую - для Кришны я!"